τα εν οίκω... εν δήμω
Επικοινωνία: peramahalas@gmail.com

Παρασκευή 1 Ιανουαρίου 2010

Καλή χρονιά … με Μπρεχτ

Μπορεί το εορταστικό κλίμα των ημερών να μας χαλάρωσε κάπως, όμως η πραγματικότητα είναι διαφορετική.
Ξεκινάμε τη νέα χρόνια με ένα απόσπασμα του Μπρεχτ από το «Γερμανικό εγχειρίδιο πολέμου» που φαντάζει πιο σύγχρονο από ποτέ.

"Αυτοί που βρίσκονται ψηλά
Θεωρούνε ταπεινό
Να μιλάς για το φαΐ
Ο λόγος; Έχουνε κιόλας φάει

Οι ταπεινοί αφήνουνε τον κόσμο
Χωρίς να ’χουνε δοκιμάσει κρέας της προκοπής
…………………………….
Οι εργάτες φωνάζουν για ψωμί
Οι έμποροι φωνάζουν γι’ αγορές
Οι άνεργοι πεινούσαν
Τώρα πεινάνε κι όσοι εργάζονται

Αυτοί που αρπάνε το φαΐ απ’ το τραπέζι
Κηρύχνουν τη λιτότητα
Αυτοί που παίρνουν όλα τα δοσήματα
Ζητάνε θυσίες
Οι χορτάτοι μιλάνε στους πεινασμένους
Για τις μεγάλες εποχές που θα ’ρθουν
Αυτοί που τη χώρα σέρνουνε στην άβυσσο
Λες πως είναι τέχνη να κυβερνάς το λαό
Είναι πολύ δύσκολη για τους ανθρώπους του λαού

Αυτοί που βρίσκονται ψηλά λένε
Πόλεμος και ειρήνη
Είναι δυο πράγματα ολότελα διαφορετικά
Όμως η ειρήνη τους και ο πόλεμός τους
Μοιάζουν όπως ο άνεμος κι η θύελλα
Ο πόλεμος γεννιέται απ’ την ειρήνη τους
καθώς ο γιος από την μάνα
έχει τα δικά της απαίσια χαρακτηριστικά
ο πόλεμός τους σκοτώνει
ό,τι άφησε όρθιο η ειρήνη τους
………………………………..

Αυτοί που βρίσκονται ψηλά λένε
Να ο δρόμος για τη δόξα
Αυτοί που είναι χαμηλά
Να ο δρόμος για το μνήμα

Τούτος ο πόλεμος που έρχεται
Δεν είναι ο πρώτος
Πριν απ’ αυτόν γίνανε κι άλλοι πόλεμοι
Όταν ετέλειωσε ο τελευταίος
Υπήρχαν νικητές και νικημένοι
Στους νικημένους ο φτωχός λαός
Πέθαινε απ’ την πείνα
Τους νικητές ο φτωχός λαός
Πέθαινε το ίδιο
………………………...

Στρατηγέ ο άνθρωπος είναι χρήσιμος πολύ
Ξέρει να πετάει
Ξέρει και να σκοτώνει
Μόνο που έχει ένα ελάττωμα
-ξέρει να σκέφτεται"



Μπορούμε να αντισταθούμε στη μιζέρια και να ορίσουμε εμείς τη ζωή μας.
Ψηλά το κεφάλι!!!

ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ!

Υ.Γ Ο Bertolt Brecht, ένας μεγάλος άνθρωπος του πνεύματος, γεννήθηκε το 1898 στη Βαυαρία και πέθανε το 1956 στο Βερολίνο. Σπούδασε Ιατρική στο Πανεπιστήμιο του Μονάχου και έχει γράψει πολλά ποιήματα και θεατρικά.
Το 1978 ο Θάνος Μικρούτσικος, σε εκτέλεση Γιάννη Κούτρα και του ιδίου κυκλοφόρησε το έργο "Μουσική πράξη στον Μπρεχτ"

2 σχόλια: